1·At the foundation of holding Yin-yang theory, five-zang organs theory correctly, suggested that using these theory to study the Phenomenon about cell, dissection and constitution etc.
在准确把握阴阳理论、五藏理论特别是肝藏理论的基础上,提出要运用这些理论研究细胞现象,研究人的解剖现象、组织现象等等。
2·From the subject of physiological function and character of five Zang organs, this article holds that the physiological character of five Zang organs is the characteristic content of TCM.
本文从藏象学说中五脏“生理功能”、“生理特性”两个角度进行探讨,认为五脏的生理特性是中医的特征性内容。
3·Herbal medicine acts on zang-fu organs internally, while tries to restore the orderly information flow inside the network through the regulation of Qi.
福器官作用于草药藏在内部,而试图恢复网络的规管齐通过内部信息的有序流动。
4·Four basic ways of Qi movement: Ascending, Descending, Exiting and Entering. It shows through physiological functions of Zang fu, meridians and collaterals, tissues and organs.
气的运动的基本形式包括升、降、出、入四个方面,并体现在脏腑、经络、组织、器官的生理活动之中。
5·Facial muscles, skin and facial features, need to have both the whole body of qi and nourishing and affect each other, also need to embellish the essence of the zang-fu organs and gone up.
面部的肌肉、皮肤和五官既需要全身气血的滋养和濡润,也需要脏腑精气的上达。
6·The root cause of the recurrence of chronic disease lies in the decline of the Zang fu organs and the function of Qi and blood.
慢性病复发的根本原因在于疾病所涉及脏腑或气血功能下降。
7·The triple energizer is one ot the six fu-organs, and among all the zang-fu organs, it is the largest fu-organ in the human body.
三焦是六腑之一,在所有的脏腑器官中,它是人体中最大的腑。
8·The five zang-organs, the body and all the orifices form an organic whole.
五脏与形体诸窍联结成一个整体。
9·"Resuscitation", in TCM, means the close relationship between a particular zang-organ and one of the sense organs in the structure, physiology and pathology.
“开窍”在中医指的是脏和器官在结构、生理和病理上的紧密联系。
10·The whole of genome is made up of Zang Fu-organs gene function module and meridian genome, non-gene of genome is important. Shu-acupoint is homologous with gene.
基因组整体由脏腑基因组模块和经络基因组组成,基因组的非基因部分在基因组中起着非常重要的作用,腧穴与基因存在对应关系。